Finding the right plugin can be an art form. Knowing which ones are popular, and therefore widely used, can be a good place to start. Here is an infographic from www.wptemplate.com that was shared by @wpengine on Twitter recently. These may not be the right solution for every situation, but they seem to be working for a lot of different people.